Наброски ИДЕЙ туристического логотипа Одессы. Еще одно предложение
Опубликовал Савелий в категории Одесса, Одесса туристическаяОрфография авторов
Туристический логотип Одессы от Творческого Объединения «Профсоюз».
Пояснительная записка.
Слоган: английский – «Open Odessa», русский – «Открой свою Одессу» (украинский – «Відкрий свою Одесу», немецкий – «Öffne Odessa», французский – «Ouvrir Odessa»).
Разница кириллических и латинских версий связана с различием в понимании образа Одессы туристами двух основных групп. Туристам из бывшего СССР в целом известно, что представляет из себя Одесса. Туристам из дальнего зарубежья – практически нет.
Символ: замочная скважина, включающая в себя образ Потемкинской лестницы и солнца над ней. Используются городские цвета Одессы.
Логотип:

Больше вариантов
Исторические корни. Архитекторы замыслили Потемкинскую лестницу как центральный символ в панораме Одессы со стороны моря. Она же является главным архитектурным памятником города и по праву может называться «визитной карточкой» Одессы. Кроме того, лестница известна по фильму «Броненосец Потемкин», который отлично знают за рубежом и считают там шедевром мирового киноискусства.
Смысл и эмоции. Замочная скважина – символ двери. Одесса как дверь в Украину для туристов, прибывающих морем. Подглядывание в замочную скважину символизирует загадку и тайну. Форма замочной скважины однозначно показывает «раритетность», то есть туристам понятно, что они едут не в город хай-тека, а «побродить по старым улицам».
Применение. Туристам откроется множество гостеприимных одесских дверей с надписью OPEN odessa. Кроме маркировки заведений, символ прекрасно будет смотреться на дверях автомобилей такси и экскурсионных автобусов. Символ будет органично выглядеть в виде лайтбоксов у вывесок заведений и на остановках туристического транспорта и такси. Также предлагаем использовать символ как основу для создания в Одессе системы туристической навигации (для этого в верхний круг вписываются пиктограммы основных туристических услуг и объектов). Можно ввести разные «градации» символа для заведений сферы питания и услуг (например, стандартное деление по категориям на 3-5 звезд или бронзу-серебро-золото).
Сувенирная продукция. Символ даёт возможности для креатива с образами замкóв и ключей (например – «ключи от сердца»). Может придать новый импульс традиции вешать замки на Тёщин мост (или другое специально отведенное место). Форма символа позволяет производить различные предметы – например, награды и сувениры (верхний круг-солнце может быть выполнен в форме шара).
Метки: реклама, туристический логотип Одессы

Публикации (RSS)
Концепция — ОО — «Открой Одессу» классная, а вот «глаз» на лестнице напрягает! Мое ИМХО конечно.
Согласен. Доработаем
Да, будет кардинально иной вариант символа для этой концепции. Уверен, он порадует!
Кстати вот сейчас пришел вариант с использованием в качестве О жеста «ОК» рукой. Из минусов где-то в Африке или у арабов(или и там и там) этот же жест несет очень жесткий смысл.
Мне кажется, что пройдет не так много времени и Потемкинская лестница перестанет быть такой значимой.
Я не заметил лестницу пока не прочитал…
Но идея в целом интересна.
Идея хороша. Но не ее визуальная часть. Особенно лестница.
Вам не кажется что на английском это будет звучать странно? open odessa / odessa open — как-то на тенисный турнир мысли наводят… Уже и не знаю так ли хороша идея… Без прочтения комментов — вообще не понятно. А что говорить тогда о туристах?
Лого города с одноименным назвнием в Техасе http://www.oaoachamberdirectory.com/
Орфография авторов
И еще… Исторические корни.
Лестница — по-праву один из символов Одессы. Но она далеко не задумка архитекторов как центральный символ в панораме Одессы со стороны моря. И она же не является главным архитектурным памятником города. Знаменитая лестница в Одессе, соединяет центр города с гаванью и Морским вокзалом. И постороена была скорее по необходимости.
Она же, лестница, была спроектирована в 1825 году архитекторами Франческо Боффо, Авраамом Мельниковым и Потье, а построена в 1837—1841 инженерами Уоптоном и Ю. Морозовым. И еще — Светлейший князь Воронцов распорядился построить лестницу в подарок своей жене Елизавете, и она стоила ему 800 тысяч рублей.
А вот еще некоторая справка: 1905 год и Сергей Эйзенштейн. История и кинематограф навсегда связали Гигантскую лестницу с мятежным броненосцем «Потёмкин».Вечером 14 июня 1905 года мятежный броненосец Черноморского флота Императорской России «Князь Потемкин-Таврический» под красным флагом отдал якорь на Одесском рейде. Наутро, когда матросы перевезли на Платоновский мол тело убитого офицером одного из организаторов восстания Григория Вакуленчука, в порт по улицам, спускам, лестницам хлынули одесситы.»Власти с идиотским усердием попытались закупорить все входы и выходы к морю, чтоб „Народные массы“ устроили вакханалию в порту, поджоги пакгаузов и пьяное бесчинство …уголовного элемента. Власти в то же время препятствовали рабочим прорваться в порт. При этом, как свидетельствуют документы, „войска открыли ружейную стрельбу“, но было ли это, в частности, на лестнице, не известно.» Корней Чуковский, очерк «1905 год, июнь».
Когда через два десятилетия Сергей Эйзенштейн снимал в Одессе свой фильм, он сконцентрировал в сценах на лестнице происходившее в разных частях города и создал обобщенную картину тупого насилия и безнадежного человеческого отчаяния. Детская коляска, пущенная по лестнице ассистентами великого режиссёра, прокатилась по экранам всего мира. Но, простите это ли символ нашей солнечной и дружелюбной Одессы?
Re: Орфография авторов
Согласен.
Re: Орфография авторов
Там про лестницу и замысел её авторов по-моему неплохо написано. Одна из любимых исторических книг…
По-английски.
Open Odessa, смотря глазами англоговорящего человека, не читается как «Открой Одессу», а как «Открытая Одесса», так как прилагательная и глагольная форма слова «to open» выглядят одинаково. В этом случае идея со скважиной теряет смысл. Только наличие притяжательного местоимения как в предложенных украинском, русском вариантах «your» даст непосредственное глагольное назначение слова «open». В значении «открой» обычно используются слова «discover», «explore», но такие варианты я видел уже не раз.
В общем, речь идет о таком варианте: Open your Odessa.
Сама идея замочной скважины интересна, но пока она на поминает нос старого поезда, угрожающе светящего в глаза. Повторяющиеся буквы пока идентичны, что не есть секси. Буквы интересны, но должны потерять слишком греческий вид.
Re: По-английски.
Очень точно Вы подметили насчет скважины и шрифта.
Re: По-английски.
все верно с точки зрения англоговорящего.
Open your Odessa все же уступает Discover your Odessa, imho.
У штата NY, кажется слоган Yours to discover… или у другого.. не помню )
слишком древний
опубликовать что ли свой набросок в блокноте наладонника.. по сути он пересекается.. только без замочной скважины, конечно.
Замочная скважина… это где-то подглядывание. Неплохая идея, но тут сложно будет уйти от старого поезда.. и некой закрытости.. ее же нужно еще открыть ) а что будет внутри, никому не известно.. )
Вот такие мысли вслух.