13-05-15

Арам та Риккардо

Арам Мнацаканов	Riccardo Lucque
Слово «ишак» может быть одновременно и похвалой, и страшным ругательством – все зависит от интонации.	Риккардо в гневе краток – посылает далеко на английском и поближе на итальянском.
Пьет чай без сахара.	Не откажется от чая без сахара, но попросит добавить немного молока.
Никогда не был в Китае.	В Китае был. Говорит, еда вполне ничего.
Аллергии на блондинок нет, вы же знаете историю про Фреймут!	На амброзию аллергии нет, но на болтливых блондинок есть. Это приобретенное.
Знает больше 20 украинских слов.	Знает 4 украинских слова, одно из них – «декілька». Причем это не вопрос «где килька?». Тогда слов было бы 5.
Когда Арам в Малибу, звонить ему бесполезно – его телефон не ловит.	Если Риккардо ушел на склад своего ресторана, попробуйте перезвонить позже. На складе телефон не ловит.
Он часто танцует, последний раз, например, на прошлой неделе.	Не танцует. Оттанцевал на выпускном в школе и вздохнул с облегчением.
Лихо ездит на велосипеде.	Любит кататься на велосипеде.
В детстве мечтал стать водителем, автомобили не вылезают из его головы. За рулем придерживается правила «тише едешь – никому не должен».	С детства мечтал стать пилотом военного самолета. Стал поваром и теперь летает на машине – его максимальная скорость 260 км/ч.
Ничего не коллекционирует, тихо ненавидит коллекционеров. Предпочитает путешествовать.	Коллекционирует (и пишет) кулинарные книги. Отводит душу, играя в гольф.
Повара его ресторанов сидят на диетах, но тщательно скрывают этот факт.	Повара его ресторана на диете не сидят, но вот дегустировать хорошее вино обещают себе реже. С понедельника.
Совсем не верит в Деда Мороза и не поет в дУше.	Верил в Деда Мороза, пока не узнал в нем папу, и по выходным поет в дУше.
Если Вы месяц не можете встретиться с Арамом, скорее всего он на море. А если не берет трубку – он на море где-то в Малибу.	На пляж Риккардо не ходит, ему там скучно. В Одессу он просто едет к нам в гости.
Когда встретитесь – подарите ему билеты на концерт Бруно Марса. Ему уже дарил кто-то и ему очень понравилось.	Будет очень рад подаренной PLAYSTATION. Это было давно. Наверняка вышли новые версии приставки.
И да – бороду Арам не подкрашивает.	Говорит на итальянском, чешском и английском. Не говорит по-русски. А жаль…